CURSO DE VELAS




Como en años anteriores, en tiempo de Navidad, la Biblioteca Popular Juan José Bernal Torres presentó una propuesta de participación popular a la comunidad Juarense. Este año, el dia 15 de diciembre, ofreció un Curso Facil de Velas de Navidad, que estuvo a cargo de la Srta. Gabriela Rizzolo. Contamos con una excelente respuesta. Los participantes realizaron una inscripción previa, de acuerdo a la capacidad de las instalaciones y recursos disponibles para el curso.
En El Sombrerito
Se realizó la feria de las colectividades

(6 de diciembre – B. Juárez) Con un marco de público que colmó las instalaciones del Salón Pampeano del Centro Folklórico la Feria de las Colectividades que este año llevó por nombre "Tierra de la esperanza".
El emprendimiento que ya lleva 4 años, propuso un viaje por las distintas colectividades que viven en nuestra ciudad a través de la gastronomía, los documentos fotográficos, las vestimentas y el arte que subió al escenario de la entidad nativista.
Estuvieron representados los siguientes países : Italia, Alemania, Japón, Siria, Francia yLatinoamérica a través de Bolivia, Chile y Perú



Fiesta de las Colectividades-Tomado de El Fenix Digital


En forma exitosa se desarrolló La Fiesta de los Inmigrantes
Como estaba anunciado el sábado se realizó en las instalaciones del Sombrerito, la fiesta anual de los inmigrantes que contó con buen aporte popular.

La cuarta edición de la fiesta de los inmigrantes, denominada “Tierra de Esperanza” que se llevó a cabo el sábado ppdo,. tuvo calor climático (una tarde noche tórrida) y calor popular porque en pleno desarrollo del evento, el salón pampeano del Centro Folclórico El Sombrerito estuvo totalmente colmado. Hubo actuaciones artísticas para todos los gustos y si bien faltó algún stand tradicional como el español, los que estuvieron hicieron que apenas se notara esa falta. Detalles del evento Con las estrofas del Himno Nacional Argentino dio inicio la ceremonia. Ya se encontraban presentes en el lugar el intendente municipal Pedro Gamaleri y el presidente del Honorable Concejo Deliberante Dardo Pacheco, luego algunos concejales, no todos, se sumaron a la celebración. Hubo palabras alusivas del presidente de la entidad nativa, Ricardo Conte, quien dio la bienvenida en nombre de las entidades que organizaron la celebración: Asoc. Popular de Cultura y El Sombrerito, lo propio hizo la titular de la asociación mencionada, Susana Illia “tenemos esperanzas a pesar de los malos vientos que nos corren en estos momentos, malos vientos que vienen desde el exterior, nosotros tuvimos fe para poder engendrar esta fiesta, esta fiesta de argentinos y de nuestros orígenes, porque ¿quien de nosotros no tiene un abuelo que bajó de un barco? Dijo entre otros términos. Nora Boffi, sostuvo que la palabra “inmigrante” por su contenido se asemeja a un gran recipiente que contiene a dioses, lágrimas, desarraigo, abandono, nostalgia, entre tanta sensaciones que se abran debatido en alma de “aquellos que se vieron obligados por distintas circunstancias a abandonar su tierra natal, dejando allí afectos y bienes” Juan Opazo en la continuidad del evento leyó sendas salutaciones del pastor evangélico Hugo Marcelo Sosa y del párroco Alejandro Boudgouste. Como preámbulo del espectáculo artístico, referentes de las distintas colectividades saludaron al público en sus idiomas originales, luego de lo cual dio inicio la parte artística con la actuación del coro “señas del Alma dirigido por Verónica Mattar. Sucesivamente pasaron sobre el escenario la Academia Cacharpaya, Maktub, el grupo de coreoimaginación de El Sombrerito, la academia de Tango de Julio Irigoitía y como plato fuerte cerró la primera parte del espectáculo el coro Italia Unita de Tandil. En síntesis y más allá del calorcito reinante, la celebración tuvo el acompañamiento popular que merecía. JCdlS

A...mostrarte
















Escuelas del distrito, en Sala de Lectura de la Biblioteca.

Exposición estatica y dinámica de EDUCACIÓN ARTISTICA
















A...Mostrarte

Los Jardines de Infantes participaron de un concurso

La muestra se instaló en la Biblioteca Juan José Bernal Torres el lunes 17 de noviembre y permanecerá abierta, en horario de atención de 8 a 20 horas, hasta el día 21 de noviembre. La entrega de premios se realizó el día martes 18 a las 18 y 30 horas.






Un grupo de mujeres que dirige el programa radial "LETRA Y NOMBRES " que se transmite por FM Poder, de Benito Juárez, convocó a los Jardines de Infante del Partido a un concurso de dibujos, del que participaron ocho jardines. Los nenes escucharon el poema "Abril" de Juan Ramón Jimenez y a partir de ahí dejaron plasmado lo que imaginaron.

El ganador fue Ceferino Molina de Sala de 4 y 5 años de Coronel Rodolfo Bunge.

Los Jardines que presentaron trabajos fueron: Nº904 de Tedin Uriburu, Nº 903 de Estación López, Nº909 del paraje El Luchador, Nº 907 de Coronel Rodolfo Bunge y de Bewnito Juárez Jardín Inmaculada Concepción, Pecas de Sol, Nº 902 y Nº906.

GACETILLA

14 de noviembre de 2008
ENTREGA DE PREMIOS
El martes 18, a las 18.30 horas, en la Sala de lectura de la Biblioteca Popular "Juan José Bernal Torres", se hará entrega de los premios del concurso de plástica organizado por el programa "Letra y Nombres" (auspiciado por la UCR) y FM Poder.
El concurso se realizó con los Jardines de Infantes del distrito y consistió en la libre interpretación de un poema de Juan Ramón Jiménez sobre la primavera.
El jurado estuvo compuesto por las integrantes del programa radial y dos profesoras de Plástica de la Dirección de Cultura.
Cabe destacar la muy buena participación de los Jardines en esta convocatoria. Los trabajos de los niños estarán expuestos en la biblioteca a partir del día lunes 17

DIA DE LA SOBERANÍA NACIONAL:
A pedido del historiador José María Rosa y por medio de la Ley Nº 20.770, se ha
instaurado el 20 de Noviembre como Día de la Soberanía Nacional, en conmemoración de la batalla de Vuelta de Obligado. Por las condiciones en que se dio esa batalla, por la valentía de los argentinos que participaron en ella y por sus consecuencias, es reconocida como modelo y ejemplo de sacrificio en pos de nuestra soberanía.

LECTURAS RECOMENDADAS:
“Héctor Tizón. Un ejemplar de frontera” por Ana Da Costa : Durante diez días la escritora entrevistó a Héctor Tizón. El resultado es este libro, en el que se cruzan recuerdos inéditos, ideas sobre la literatura y sobre la Justicia, citas de sus textos elegidas por el mismo Tizón al calor de las conversaciones, y otras elegidas por la autora.
“Experiencias de lectura. Prácticas para mediadores en la formación de lectores :
Analiza las nuevas concepciones sobre la lectura, que ponen en relieve el papel protagónico del niño lector, la comprensión global y la motivación como motor de la lectura placentera. A partir de estos ejes, surge la figura del mediador en la formación de lectores, quien actúa como promotor de la lectura y guía en el maravilloso mundo de los libros.

Para jóvenes y adolescentes :

“La Madre de Todas las Aguas” por Márgara Averbach
: Buscando respuestas, los cuatro magos de Alera se embarcan hacia el Este, hacia las lejanas islas del Collar de Perlas. Allí, los legos y los científicos ya descubrieron también que la crisis está entre ellos.

Exposición de Graciela M Trotta

Acrilicos de Graciela Trotta














En adhesión a los 141º anivrsario de Benito Juárez y a los al 88º Aniversario de Cooperativa Obrera, en Sala de Lectura de la Biblioteca Popular Juan José Bernal Torres, desde el 7 al 14 de noviembre.

100 años de Okinawa en Benito Juarez




Vidriera del Salón 50 Aniversario

Gacetilla

30 de octubre de 2008
LECTURAS RECOMENDADAS:
“Las palmeras” por William Faulkner : Es uno de los ejemplos más logrados de novela formada por dos relatos distintos que van alternándose, y que, en este caso, no sólo se complementan y enriquecen mutuamente, sino que se establece entre ellos un juego de ecos, contrapuntos e ironías sumamente productivo.
Considerada una de las obras maestras del autor, es sin duda una de las más profundas y exhaustivas en la exploración del comportamiento humano.

“Sectores populares, cultura y política. Buenos Aires en la entreguerra “ por Leandro Gutiérrez. Luis Alberto Romero : Trata de las sociedades barriales constituidas en Buenos Aires en los años entre las dos guerras mundiales, que por entonces se conformaron al ritmo del crecimiento de la ciudad, de los sectores populares que en ellas se constituyeron, de sus prácticas políticas y culturales y de sus nuevos rasgos identitarios.

Libertad, muera el tirano. El camino a la Independencia en América” por Patricia Suárez : Este libro reúne el trabajo crítico de catorce autores y autoras, vinculados a la sociología, la historia y las ciencias políticas, entre otras disciplinas.

Reconocimientoa Inmigrantes de Benito Juárez


www.elfenixdigital.com.ar

Locales 30/10 - 01:50
Con la presencia de autoridades municipales, de la delegación Mar del Plata de Migraciones, de la Asociación Popular de Cultura y Biblioteca Bernal Torres se llevó a cabo ayer en el Salón Dorado del palacio municipal el anunciado acto de reconocimiento a inmigrantes con más de 50 años en el distrito, en el marco de un nuevo aniversario del partido. Intendente Gamaleri En la apertura del acto, el jefe comunal expresó que era un día muy especial por distintos motivos y en ese sentido recordó que allá por el mes de agosto pasado cuando recibió la propuesta de Migraciones de Mar del Plata para entregarle un reconocimiento a personas con 50 o más años de residencia en el país, consideró que desde el municipio se debía acompañar esa iniciativa, pero no organizarlo, por cuanto desde años anteriores venía organizando la Asociación Popular de Cultura junto a una comisión integrada por distintos vecinos la Fiesta del Inmigrante y creyó oportuno “que a ellos les correspondía esa tarea”. Añadió que esta propuesta tuvo un ida y vuelta y que poco después la señora Susana Illlia junto a la gente de la asociación “recogieron el guante y comenzamos a trabajar juntos para realizar este evento” Mas adelante dijo que se eligió esta fecha para hacer el reconocimiento, cerca del aniversario del partido, “porque Benito Juárez creció, se formó y es el partido que tenemos hoy gracias a los inmigrantes, a todo ese grupo de gente de distintas nacionalidades que por un motivo u otro, se radicaron en esta zona para trabajar” Consideramos que en algún momento tenemos que homenajearlos y decirles gracias por todo lo que hicieron. Algunos pudieron volver a sus países de orígen, otros nó, a otros la vida los fue llevando por otros caminos pero nunca dejaron de pertenecer a su país de orígen, pero también incorporaron a cada una de sus personalidades y a su familia, la Argentina como su propio país” dijo el mandatario comunal durante el acto de ayer. Posteriormente se escucharon las palabras del señor Juan Opazo que lo hizo en nombre de los inmigrantes y del Dr. Fernando Scarpatti, delegado de la Dirección Nacional de Migraciones, delegación Mar del Plata, quienes se refirieron al tema que los convocaba. Acto seguido se hicieron entrega de los reconocimientos a los inmigrantes que viven en el distrito, luego de lo cual hizo su presentación el Coro Juvenil que dirige Alejandra “Tati” Olsen interpretando tres temas con lo que se dio por terminado el acto protocolar. Para cerrar la celebración, autoridades y homenajeados compartieron un brindis. Juan Carlos de los Santos.
Diario El Fénix, Benito Juárez


www.aldia7.com.ar
Reconocimiento a inmigrantes
Los recuerdos tomaron vida en el Salón Dorado
(30 de octubre – B. Juárez) Se realizó el acto de reconocimiento a inmigrantes con más de 50 años en el distrito, en el marco del aniversario de nuestro partido. Estuvieron presentes en el acto el intendente Pedro Gamaleri, el presidente del HCD, concejales, integrantes de la Comisión Directiva de la Asociación Popular de Cultura, el delegado de Migraciones, Dr. Fernando Scardati.El reconocimiento fue un trabajo conjunto el municipio de Benito Juárez, la Asociación Popular de Cultura y la Biblioteca Juan José Bernal Torres.Luego de la palabras del DR. Fernando Scardati, del representante de las colectividades, Juan Opazo y el intendente Pedro Gamaleri, se procedió a la entrega de diplomas que reconoció a los inmigrantes que hace ya más de 50 años están en nuestro partido.Recibieron distinciones: María Lleral que llegó de Siria en el año 1938; Plácida Josefa Pérez Cobrana llegada de España en el año 1948; Karimi Alak llegado de Sirya en el año 1951; Antonia Salustiana Coppa Ruiz llegada de Paraguay en el año 1958; Juana Yeregui Sarratea quien llegó de España en 1952; Francisco Carracedo llegado de España en 1958; María Pilar Chimend Barrid llegó de España en 1949; Renata Cocconcelli llegó de Italia en 1952; Gaetano Imprescia llegó de Italia en 1949; Angela Giansetto llegada de Italia en 1949; Matías Zenen Rubilar llegó de Chile en 1952; Reinaldo Julian Aranda llegó de Paraguay en 1958; Chioko Ashifu llegó de Japón en 1951; Nobuko Ashifu llegó de Japón en 1951; Kyoko Ashifu llegó de Japón en 1951; Haru Shimabukuro llegó de Japón en 1951.Finalmente actuó el coro Juvenil del Municipio dando cierre al acto un brindis entre los presentes.

Escuela Media Nº 3

Alumnos de la Escuela Media Nº3, dirigidos por la Profesora Silvina Castellano, realizan semanalmente una investigación en los archivos de la Biblioteca J J Bernal Torres.


GACETILLA

17 de octubre de 2008
DIA DE LA MADRE :
A fines del siglo XIX, Julia Ward Hows inició en Boston un movimiento destinado a rendir homenaje a las madres de la ciudad, pero fue Ana M. Jarvis, desde mayo de 1907, quién se propuso obtener de las autoridades la sanción de una ley que fijara el DÍA DE LA MADRE.
Algunos países asocian el Día de la Madre con algún hecho en el que les cupo a las madres, relevante actuación. Así, por ejemplo, en Bolivia, se recuerda a las madres el 27 de mayo de cada año, ocasión en que se rinde homenaje a las que murieron el 27 de mayo de 1812 en la defensa de Cochabamba.
En nuestro país, en 1941, el Club de Madres, con el apoyo de autoridades y del pueblo, instituyó el tercer domingo de octubre como Día de la Madre.
Las razones que llevaron al Club de Madres a establecer en esa fecha el homenaje a nuestras madres a “fortalecer los vínculos de familia y enaltecer los hogares de los cuales la Madre es símbolo augusto y viviente”

100 DE INMIGRACIÓN OKINAWENSE :
En el año 1886 arriba al puerto de Buenos Aires el primer inmigrante japonés Makino Kinzo, radicándose en Córdoba. En la década del ´30 el total de japoneses radicados en Argentina asciende a 5.492 dedicados a la horticultura, floricultura, cafeterías o bares y la tintorería. Durante el gobierno del Presidente Perón se realiza un bautismo colectivo de 850 inmigrantes japoneses, con el padrinazgo del presidente y su esposa Eva Duarte de Perón. De este bautismo participaron Sanra Ashifu y su esposa Usya Oya (residentes juarenses desde 1930).
Desde el 29 al 31 de agosto, en Capital federal, con la presencia de delegaciones de diversos países se conmemoraron los 100 años del arribo de los primeros Inmigrantes de Okinawa a la Argentina (1908-2008).
Como adhesión a los 100 años de inmigración Okinawense, los uchinachus y sus descendientes residentes en Benito Juárez, materializarán su homenaje en la vidriera del Salón 50 Aniversario, de la Asociación Popular de Cultura, exponiendo simbólicamente la presencia de su cultura.

LECTURAS RECOMENDADAS :
“Mártires y verdugos. La insurrección de Valle y los 27 fusilamientos ” por Salvador Ferla
: En este libro, el autor retoma la senda marcada por Rodolfo Walsh en Operación Masacre, y escribe en 1964 este libro destinado a marcar profundamente, desde su título y contenido, a generaciones de luchadores sociales argentinos.
“La guerra silenciosa. Despojo y resistencia de los pueblos indígenas” por Silvina Ramírez : La autora esboza los rasgos que debería adoptar un Estado multicultural y propone políticas adecuadas para pagar la deuda histórica con los legítimos derechos indígenas. El presente ensayo, aporta mapas y datos puntuales que constituyen una invalorable radiografía de la realidad actual de los pueblos originarios en Argentina.

Para jóvenes adolescentes :
“Caperucita Roja del Noroeste” por Walter Carzon y Roberta Iannamico
: Dedicado a nuestros hermanos collas. Las palabras y los dibujos se combinan en esta atractiva colección para contarnos los famosos cuentos clásicos adaptados a las distintas culturas de la Argentina.
Con glosario de pictogramas y una sección informativa sobre las culturas que se proponen.

MUESTRA DE PIROLA - CARDARELLI






MUESTRA FOTOGRAFICA URKUPIÑA






De: Gustavo Pirola yFernando Cardarelli

Biblioteca Popular Juan José Bernal Torres, Sala de Lectura.

Inaugurada el 19 de septiembre de 2008. Se expone hatas el 26 de septiembre en horario de atención de 8 a 20. Auspiciados por la Cooperativa Obrera

El 8 de diciembre de 1998, se declaró
“SANTUARIO DE INTEGRACION NACIONAL” a la Basílica de Urkupiña. La fiesta se celebra del 14 al 16 de agosto en Quillacollo-Cochabamba, Bolivia.

GACETILLA

19 de septiembre de 2008

MUESTRA FOTAGRÁFICA
El día 19 de septiembre a las 19,30 horas, en Sala de Lectura de la Biblioteca Popular Juan José Bernal Torres, se inaugurará una Muestra Fotográfica de Gustavo Pirola y Fernando Cardarelli. La misma quedará expuesta hasta el día 26 de septiembre, en horario de atención de la biblioteca, de 8 a 20 horas. Los días sábado 20 y domingo 21 se exhibirá de 16 a 19 horas.
Las imágenes cuentan la historia que da origen a la fiesta religiosa de la Virgen María de Urkupiña de Quillacollo, a 13 Kms Cochabamba en Bolivia, y es celebrada del 14 al 16 de agosto. El 8 de diciembre de 1998 se declaró a la Basílica de Urkupiña “SANTUARIO DE INTEGRACION NACIONAL”.
Invitamos de modo especial a la comunidad Boliviana residente en nuestro Partido.
Esta exposición cuenta con el auspicio de Cooperativa Obrera, con entrada libre y gratuita.

21 DE SEPTIEMBRE “DIA INTERNACIONAL DE LA PAZ”:
"En 1981, la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) decidió que, cada año, el día de apertura de su período ordinario de sesiones sería proclamado oficialmente como Día Internacional de la Paz, y estaría dedicado a "conmemorar y fortalecer los ideales de paz en cada nación, en cada pueblo y entre ellos", según decía la resolución 36/67. Pero desde el 28 de septiembre de 2001, a partir de la nueva resolución 55/282, quedó proclamada como fecha fija para celebrar el Día Internacional de la Paz el 21 de septiembre. De este modo, se pretende acentuar la relevancia de la celebración de este día, diferenciándolo de la jornada de apertura de la Asamblea General y dotándolo de entidad propia. Además, la misma Asamblea General declaró que este Día Internacional de la Paz será un día de cesación del fuego y de no-violencia en todo el mundo, para que todas las naciones y pueblos se sientan motivados para cumplir una cesación de hostilidades durante todo el día."

LECTURAS RECOMENDADAS :
“Agustín Tosco, el nombre del Cordobazo” por Osvaldo Bayer
: “Es uno de los Hijos del Pueblo, nombre que se les daba, a principios del siglo XX, en las organizaciones obreras, a quienes habían dedicado toda su vida a la solidaridad, a la dignidad”

“El sueño más dulce” por Doris Lessing : La autora ha escrito una maravillosa y radical obra crítica en la que, a través de las vidas de un grupo de jóvenes inconformistas, plasma una época, heredera de dos guerras mundiales, floreciente en nuevas actitudes ante la vida.

HOMENAJE



Con motivo de recordarse el 11 de septiembre el DIA DEL MAESTRO, nuestra Biblioteca invitó a los vecinos de nuestra comunidad a que nos hicieran llegar fotos en los que están junto a sus maestros, con el fin ofrecerles un homenaje en Sala de Lectura. Las mismas permaneceran en exposición hasta el próximo jueves, 18 de septiembre.

GACETILLA

12 de septiembre de 2008
AGASAJO :
Con motivo de celebrar el Día del Bibliotecario, la Comisión Directiva de la
Asociación Popular de Cultura agasaja hoy, viernes 12, en la Biblioteca, a las bibliotecarias del Distrito.
Por este motivo la Biblioteca atenderá por este día hasta las 18 horas.

DIA DEL BIBLIOTECARIO :
Por iniciativa de Mariano Moreno, la Junta Gubernativa de las Provincias del Río de la Plata decretó el 13 de septiembre de 1810 la creación de la Biblioteca Pública de Buenos Aires.
Para dar impuso a la nueva institución la Junta organizó una suscripción patriótica y la Biblioteca finalmente abrió sus puertas el 16 de marzo de 1812.
Fueron los primeros bibliotecarios el Dr. Saturnino Segurola y Fran Cayetano José Rodríguez.

La Biblioteca Popular saluda por este medio a los bibliotecarios del Distrito, deseando éxito en sus tareas y renueva su compromiso de acompañarlos en sus proyectos laborales.

LECTURAS RECOMENDADAS :
“Soldados de Salamina” por Javier Cercas : El narrador de esta aventura de guerra es un joven periodista que se propone reconstruir el relato real de los hechos y desentrañar el secreto de sus enigmáticos protagonistas.
No obstante, un quiebro inesperado le llevará a descubrir que el significado de esta historia se encuentra donde menos podía esperarlo...

“Cuentos de Babel” por Ruben Alonso Ortiz. : Esta Babel levantada sobre suelo cordobés, busca reunir variedad en un concierto de voces. Los autores de diferentes generaciones y estilos dialogan entre sí, identifican su realidad imaginaria y convergen en el destino común de construir palabra a palabra la torre del texto, que abre sus puertas a otro mundo : el del lector.

“Aprender a escribir. Fatigas y delicias de una escritora y sus alumnos” por Alicia Steimberg : La autora, se ha propuesto dilucidar en este libro el proceso de formación de un escritor : en qué consiste contar bien una experiencia propia, cómo se escribe un cuento, donde está el germen de una novela, cuáles son las condiciones infaltables de un buen relato.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO: "NACIMIENTO DEL ALMA"





El día 5 de septiembre, en Sala de Lectura de la Biblioteca Juan José Bernal Torres, presentó su primer libro de poesía "Nacimiento del Alma" el joven juarense Andrés Martín Cruz. Lo acompañó en este acto Cecilia San Martín, de Extensión Cultural de la Biblioteca, y el escritor Adofo Rubén Gorosito, de la vecina ciudad Adolfo Gonzalez Chavez.